1
00:00:15,210 --> 00:00:17,280
♪El viento sopla en el cabello♪

2
00:00:17,670 --> 00:00:20,070
♪El tiempo fluye
el aroma de las flores ♪

3
00:00:21,856 --> 00:00:26,016
♪La promesa se hace bajo el sol,
la luna y las estrellas ♪

4
00:00:27,264 --> 00:00:33,376
♪El amor y el odio están enredados en la nube♪

5
00:00:34,144 --> 00:00:36,256
♪Durante miles de años♪

6
00:00:36,352 --> 00:00:39,040
♪Nos rozamos♪

7
00:00:41,580 --> 00:00:43,680
♪La música vuela hacia el cielo♪

8
00:00:44,032 --> 00:00:46,304
♪Ninguno vale mi lucha♪

9
00:00:48,096 --> 00:00:51,808
♪Pero para ti,
Estoy dispuesto a ir a la hoguera♪

10
00:00:53,728 --> 00:00:59,808
♪La luz de la luna fluye en la noche♪

11
00:01:00,512 --> 00:01:02,368
♪Entre poemas y canciones♪

12
00:01:02,720 --> 00:01:06,144
♪Es mi obsesión♪

13
00:01:06,304 --> 00:01:09,120
♪De todas las aguas♪

14
00:01:09,504 --> 00:01:12,480
♪Solo tomé un cucharón♪

15
00:01:13,170 --> 00:01:15,630
♪De todas las flores♪

16
00:01:15,744 --> 00:01:18,880
♪Arranqué solo uno♪

17
00:01:19,552 --> 00:01:22,368
♪De todas las aguas♪

18
00:01:22,656 --> 00:01:25,920
♪Eres el único♪

19
00:01:26,850 --> 00:01:28,860
♪Quiero pasar mi vida contigo♪

20
00:01:29,088 --> 00:01:32,608
♪Hasta viejo y gris♪

21
00:01:41,120 --> 00:01:47,712
=Mi Reina=

22
00:01:48,699 --> 00:01:54,043
=Episodio 19=

23
00:02:00,680 --> 00:02:01,520
¡Alto!

24
00:02:03,680 --> 00:02:04,520
Esa es la mujer.

25
00:02:04,880 --> 00:02:06,200
Después de alejarme,

26
00:02:06,760 --> 00:02:08,200
ella encontró el
cereus de sangre que florece en la noche,

27
00:02:08,800 --> 00:02:09,880
y se lo guardó para ella.

28
00:02:10,240 --> 00:02:11,160
eres tu...

29
00:02:11,760 --> 00:02:12,960
Deja tus tonterías.

30
00:02:13,560 --> 00:02:14,360
¿Disparates?

31
00:02:14,480 --> 00:02:17,040
Sólo habrá un lado

32
00:02:17,440 --> 00:02:18,640
que hoy sale con el cereus.

33
00:02:19,000 --> 00:02:19,720
Hermanos,

34
00:02:20,680 --> 00:02:21,520
carga!

35
00:02:27,480 --> 00:02:28,680
todos ustedes son respetados

36
00:02:28,880 --> 00:02:30,160
personas con nombres y reputaciones conocidos.

37
00:02:30,920 --> 00:02:32,840
Todos ustedes dicen ser hombres decentes,

38
00:02:33,200 --> 00:02:35,360
pero aun así actúan como matones.

39
00:02:36,200 --> 00:02:37,200
Sólo porque no puedes encontrarlo,

40
00:02:37,440 --> 00:02:38,440
¿Te sientes con derecho a robarlo?

41
00:02:40,040 --> 00:02:41,160
Dejemos de perder el tiempo.

42
00:02:42,000 --> 00:02:42,920
¡Cargar!

43
00:02:50,560 --> 00:02:51,440
Meng Meng.

44
00:02:57,120 --> 00:02:58,360
¿Qué le dijiste?

45
00:02:58,760 --> 00:03:00,240
Bueno, ¿qué le hiciste?

46
00:03:05,080 --> 00:03:06,560
Dijiste que querías
traer felicidad a Mengmeng.

47
00:03:06,840 --> 00:03:08,680
¿Es ésta la felicidad a la que te refieres?

48
00:03:08,880 --> 00:03:10,280
Solo le dije la verdad.

49
00:03:10,560 --> 00:03:11,600
Pregúntate si

50
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
Le dijiste toda la verdad.

51
00:03:20,200 --> 00:03:21,920
¿Qué es ese sonido ahí fuera?

52
00:03:23,760 --> 00:03:24,880
¿Qué está sucediendo?

53
00:03:25,400 --> 00:03:26,560
Suena como una pelea.

54
00:03:28,880 --> 00:03:29,920
¿Dónde está su alteza?

55
00:03:30,120 --> 00:03:31,240
Zhe Xiang también está desaparecido.

56
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
Su Alteza...

57
00:03:34,000 --> 00:03:34,880
Mierda.

58
00:03:35,280 --> 00:03:36,320
Ustedes quédense aquí,

59
00:03:36,600 --> 00:03:37,520
y proteger a Su Alteza.

60
00:03:41,160 --> 00:03:42,120
Ustedes dos cuídense.

61
00:04:06,440 --> 00:04:07,840
Mengmeng, ¿estás bien?

62
00:05:25,840 --> 00:05:26,760
Parece que...

63
00:05:28,600 --> 00:05:30,000
Realmente soy el suplemento médico.

64
00:05:33,240 --> 00:05:34,120
El cereus sangriento que florece en la noche...

65
00:05:34,760 --> 00:05:35,800
Está brillando.

66
00:05:36,160 --> 00:05:37,000
¡Es mío!

67
00:05:37,800 --> 00:05:39,240
Proteja a Su Alteza y
Agarra la sangre que florece en la noche.

68
00:05:41,040 --> 00:05:42,080
¡Su Alteza, tenga cuidado!

69
00:05:50,320 --> 00:05:51,560
¡Mengmeng, date prisa!

70
00:05:52,360 --> 00:05:53,400
¡Mengmeng, date prisa!

71
00:05:57,000 --> 00:05:58,000
¡Su Alteza, tenga cuidado!

72
00:06:00,440 --> 00:06:01,240
Ir.

73
00:06:01,520 --> 00:06:02,360
Ir.

74
00:06:09,680 --> 00:06:11,440
Mengmeng, dame la flor.

75
00:06:13,080 --> 00:06:14,080
Dame la flor.

76
00:06:15,360 --> 00:06:16,440
Dame la flor.

77
00:06:18,720 --> 00:06:20,000
Dame la flor.

78
00:06:22,760 --> 00:06:24,240
Dame la flor.

79
00:06:26,040 --> 00:06:27,360
Dame la flor.

80
00:06:30,160 --> 00:06:31,600
Dame la flor. Dámelo.

81
00:06:59,800 --> 00:07:00,960
Frente a la avaricia,

82
00:07:02,040 --> 00:07:03,640
vidas pueden ser destruidas,

83
00:07:04,720 --> 00:07:06,320
las familias pueden arruinarse,

84
00:07:07,480 --> 00:07:09,040
la justicia puede ser pisoteada,

85
00:07:10,120 --> 00:07:11,600
y el amor se puede utilizar.

86
00:07:14,720 --> 00:07:17,200
no puedo alterar
hacia dónde se dirige la historia,

87
00:07:22,240 --> 00:07:23,200
pero al menos

88
00:07:25,920 --> 00:07:28,120
tengo la capacidad de terminarlo

89
00:07:32,840 --> 00:07:33,800
Hasta luego,

90
00:07:35,080 --> 00:07:37,000
este estúpido juego.

91
00:08:02,400 --> 00:08:03,200
Meng Meng.

92
00:08:07,360 --> 00:08:08,640
Su Alteza, quédese atrás.

93
00:08:09,480 --> 00:08:10,640
El cereus sangriento que florece en la noche
es reconocer al maestro.

94
00:08:12,240 --> 00:08:13,600
El cereus sangriento que florece en la noche
Ha estado coleccionando Reiki durante siglos.

95
00:08:13,840 --> 00:08:14,800
El poder que contiene

96
00:08:15,000 --> 00:08:16,920
está mucho más allá de lo que
un cuerpo humano puede soportar.

97
00:08:17,480 --> 00:08:18,880
La novena princesa es simplemente una persona normal.

98
00:08:19,560 --> 00:08:20,560
Ella no sabe Kung Fu.

99
00:08:20,800 --> 00:08:22,000
y mucho menos cualquier poder interior.

100
00:08:22,480 --> 00:08:24,120
El cereus se la comerá viva,

101
00:08:24,760 --> 00:08:26,400
y quemar sus órganos.

102
00:08:26,560 --> 00:08:27,960
ella morirá de
rotura de vasos sanguíneos carotídeos.

103
00:08:28,120 --> 00:08:29,920
Ella está pidiendo su propia desaparición.

104
00:08:35,040 --> 00:08:36,200
¿Cómo terminaron las cosas así?

105
00:08:37,400 --> 00:08:39,160
No puedo creer que le haya traído esto.

106
00:08:39,360 --> 00:08:40,240
No.

107
00:08:41,040 --> 00:08:43,440
Yo soy el culpable.

108
00:08:44,200 --> 00:08:45,560
Si no fuera por mí,

109
00:08:46,760 --> 00:08:48,520
no habrías tenido la oportunidad.

110
00:08:48,920 --> 00:08:50,560
¿De qué estás hablando?

111
00:08:51,080 --> 00:08:52,960
¿Qué está pasando con Mengmeng?

112
00:08:53,160 --> 00:08:54,000
mengmeng,

113
00:08:54,680 --> 00:08:57,480
si mueres aquí hoy,

114
00:08:58,040 --> 00:08:59,520
Te haré compañía,

115
00:09:00,040 --> 00:09:01,720
incluso si eso significa pasar por el infierno.

116
00:10:11,440 --> 00:10:12,960
Ella controlaba el
Cereus de sangre que florece de noche.

117
00:10:13,840 --> 00:10:15,080
El cereus ha elegido al maestro.

118
00:10:16,040 --> 00:10:17,480
Ahora se han convertido en uno.

119
00:10:18,480 --> 00:10:20,400
¿Eso significa que la princesa no morirá?

120
00:10:23,200 --> 00:10:25,480
Genial, ahora tengo la armadura argumental.

121
00:10:26,760 --> 00:10:28,800
Ni siquiera puedo morir cuando quiero.

122
00:10:29,560 --> 00:10:30,680
Ella no morirá.

123
00:10:31,800 --> 00:10:35,040
Pero podría ser más
aterrador que morir.

124
00:10:36,440 --> 00:10:37,280
mengmeng,

125
00:10:39,160 --> 00:10:40,160
ven aquí.

126
00:10:44,120 --> 00:10:44,960
mengmeng,

127
00:10:45,120 --> 00:10:46,040
Estás en gran peligro ahora.

128
00:10:46,280 --> 00:10:47,400
Venga conmigo.

129
00:10:47,600 --> 00:10:48,680
Puedo protegerte.

130
00:10:51,440 --> 00:10:52,960
¿Qué quieres esta vez?

131
00:10:54,520 --> 00:10:56,000
La estoy protegiendo.

132
00:10:56,720 --> 00:10:58,160
-Meng...
- ¡Basta!

133
00:11:00,200 --> 00:11:01,280
Murong Chen,

134
00:11:02,080 --> 00:11:04,280
dijiste que puedo tener derecho a elegir,

135
00:11:04,840 --> 00:11:05,920
¿verdad?

136
00:11:52,800 --> 00:11:54,200
Basura molesta.

137
00:11:56,600 --> 00:11:57,120
novena princesa

138
00:11:57,280 --> 00:11:59,280
ha sido controlado por el cereus.

139
00:12:05,680 --> 00:12:07,240
¿Qué he hecho?

140
00:12:09,640 --> 00:12:10,840
-Mengmeng.
-Mengmeng.

141
00:12:13,800 --> 00:12:14,640
Su Alteza.

142
00:12:25,120 --> 00:12:26,200
Su Alteza, ¿se encuentra bien?

143
00:12:27,760 --> 00:12:28,640
Estoy bien ahora.

144
00:12:31,600 --> 00:12:32,560
Es mi culpa.

145
00:12:33,800 --> 00:12:35,040
Si no fuera por mí,

146
00:12:37,600 --> 00:12:39,320
ella no te hubiera malinterpretado,

147
00:12:42,560 --> 00:12:45,840
no hubiera comido
el cereus sangriento que florece en la noche,

148
00:12:46,320 --> 00:12:47,360
y luego obligado a irse.

149
00:12:48,920 --> 00:12:49,800
Hermano...

150
00:12:51,200 --> 00:12:52,320
¿Qué hace el
cereus que florece de noche

151
00:12:53,200 --> 00:12:55,680
¿Tiene que ver con el príncipe heredero?

152
00:12:59,520 --> 00:13:00,520
Murong Chen,

153
00:13:00,800 --> 00:13:01,920
¿Qué está pasando?

154
00:13:02,480 --> 00:13:03,400
Ah, y

155
00:13:03,600 --> 00:13:05,640
¿Cuándo aparecieron tus habilidades de Kung Fu?
¿Se vuelve tan bueno?

156
00:13:06,600 --> 00:13:08,280
Es casi como

157
00:13:09,320 --> 00:13:11,120
Estabas poseído por Yun Ya.

158
00:13:19,600 --> 00:13:21,320
¿Fue algo que dije?

159
00:13:25,440 --> 00:13:26,400
canción che,

160
00:13:27,720 --> 00:13:28,600
la verdad es

161
00:13:30,600 --> 00:13:31,760
Soy Yun Ya.

162
00:13:33,760 --> 00:13:34,640
¿Qué?

163
00:13:34,880 --> 00:13:35,680
quinto príncipe,

164
00:13:35,840 --> 00:13:37,400
Así que nos has estado mintiendo.
princesa todo este tiempo.

165
00:13:37,720 --> 00:13:38,560
No es de extrañar...

166
00:13:38,720 --> 00:13:40,840
No es de extrañar que nuestra princesa quisiera
romper contigo ese día.

167
00:13:44,400 --> 00:13:45,320
Un Chen.

168
00:13:48,960 --> 00:13:49,720
canción che,

169
00:13:49,880 --> 00:13:50,600
¿Has perdido la cabeza?

170
00:13:50,800 --> 00:13:52,080
Su Alteza sigue herida.

171
00:13:53,160 --> 00:13:54,240
¿Herido?

172
00:13:55,080 --> 00:13:57,640
Preferiría matarlo a golpes.

173
00:13:58,160 --> 00:13:59,560
Si no fuera por él,

174
00:13:59,840 --> 00:14:01,600
¿Mengmeng podría terminar así?

175
00:14:02,680 --> 00:14:03,600
Chang Kong,

176
00:14:04,120 --> 00:14:05,040
déjalo ir.

177
00:14:05,720 --> 00:14:06,600
Pero...

178
00:14:06,800 --> 00:14:07,920
Dije que lo dejara ir.

179
00:14:16,840 --> 00:14:18,160
Tienes razón.

180
00:14:19,200 --> 00:14:23,600
Te usé y te mentí desde el principio.

181
00:14:24,840 --> 00:14:26,120
Desde que estábamos en el Reino Ruo Shui,

182
00:14:26,840 --> 00:14:30,440
He decidido viajar con ustedes.

183
00:14:30,640 --> 00:14:31,880
También para Jiang Mengmeng,

184
00:14:32,560 --> 00:14:34,840
La he estado usando todo este tiempo.

185
00:14:35,040 --> 00:14:36,600
para que ella pudiera ayudarme a conseguir el cereus.

186
00:14:37,200 --> 00:14:38,040
Y hoy,

187
00:14:38,320 --> 00:14:40,800
Quería usar su sangre
como suplemento médico

188
00:14:41,160 --> 00:14:42,360
para activar el
Cereus de sangre que florece de noche.

189
00:14:43,080 --> 00:14:44,160
Pero no esperaba

190
00:14:44,520 --> 00:14:46,640
que hubiera tal escena.

191
00:14:46,880 --> 00:14:47,840
Y ahora,

192
00:14:48,160 --> 00:14:49,280
Tanto Cereus como Mengmeng han desaparecido.

193
00:14:50,120 --> 00:14:51,800
Todos los esfuerzos anteriores son en vano.

194
00:14:55,000 --> 00:14:56,040
No es verdad.

195
00:15:09,160 --> 00:15:10,040
¿Qué?

196
00:15:11,720 --> 00:15:12,960
¿Por qué no lo hiciste?

197
00:15:15,840 --> 00:15:16,920
Solo dijiste esas cosas

198
00:15:18,200 --> 00:15:20,080
para invocarme,

199
00:15:21,320 --> 00:15:23,200
para que te diera una paliza.

200
00:15:23,680 --> 00:15:25,720
Y eso te haría sentir mejor,

201
00:15:26,600 --> 00:15:27,480
¿verdad?

202
00:15:29,240 --> 00:15:31,520
¿Cuándo te volviste tan inteligente?

203
00:15:34,800 --> 00:15:37,680
No me importa si eres
Murong Chen o Yun Ya.

204
00:15:39,040 --> 00:15:40,800
Mengmeng terminó así.

205
00:15:41,480 --> 00:15:43,080
Tú también eres el culpable.

206
00:15:44,000 --> 00:15:45,480
Cuando traiga a Mengmeng de regreso,

207
00:15:45,800 --> 00:15:48,320
Voy a hacerte doblegarte
y pedirle disculpas.

208
00:15:53,040 --> 00:15:54,200
Pero antes de eso,

209
00:15:56,880 --> 00:15:58,800
La prioridad es encontrar a Mengmeng.

210
00:16:00,600 --> 00:16:01,720
Eso es exactamente, Song Che.

211
00:16:02,280 --> 00:16:03,560
Cuanto más apremiante es la situación,

212
00:16:03,960 --> 00:16:05,440
más necesitamos mantener la calma.

213
00:16:13,640 --> 00:16:15,280
Y además, ¿qué pasa con Zhe Xiang?

214
00:16:15,720 --> 00:16:17,320
Ella rescató a Mengmeng,

215
00:16:17,600 --> 00:16:19,080
pero no dijo una palabra.

216
00:16:21,320 --> 00:16:24,160
¿A dónde trajo a Mengmeng?

217
00:16:28,880 --> 00:16:29,800
¡Lo sé!

218
00:16:32,080 --> 00:16:33,520
Zhe Xiang es de Nan Cang.

219
00:16:34,320 --> 00:16:36,640
Debió haber traído a Mengmeng allí.

220
00:16:37,160 --> 00:16:38,320
Iré a buscarla ahora mismo.

221
00:16:38,640 --> 00:16:39,800
Ella no fue a Nan Cang.

222
00:16:40,280 --> 00:16:42,360
¿Cómo sabes eso?

223
00:16:43,840 --> 00:16:44,760
canción che,

224
00:16:45,920 --> 00:16:47,520
Voy a ser honesto contigo.

225
00:16:48,840 --> 00:16:50,160
Zhe Xiang es como yo.

226
00:16:50,360 --> 00:16:51,480
Tiene dos identidades.

227
00:16:52,680 --> 00:16:54,280
Su verdadera identidad

228
00:16:56,160 --> 00:16:59,880
Es el primer discípulo de la Secta Jing Yue.

229
00:17:06,680 --> 00:17:07,680
Tu...

230
00:17:08,280 --> 00:17:09,400
Quieres decir...

231
00:17:11,320 --> 00:17:11,920
Ella es...

232
00:17:14,520 --> 00:17:15,720
de la secta Jing Yue.

233
00:17:17,120 --> 00:17:18,040
Correcto.

234
00:17:18,560 --> 00:17:22,280
Ella fingió ser una oiran para unirse a nosotros.

235
00:17:23,480 --> 00:17:25,280
y su verdadero objetivo era

236
00:17:25,440 --> 00:17:28,440
acercarse a Jiang Mengmeng
y el cereus sangriento que florece en la noche.

237
00:17:29,360 --> 00:17:30,280
De ninguna manera...

238
00:17:34,600 --> 00:17:37,960
Dar zapatos a otros indica
que quieres que se vayan.

239
00:17:38,160 --> 00:17:39,080
Con el coeficiente intelectual que tienes,

240
00:17:39,360 --> 00:17:40,800
otros te engañarán.

241
00:17:42,080 --> 00:17:44,320
Entonces en ese momento ella ya...

242
00:17:48,680 --> 00:17:50,000
todos ustedes

243
00:17:51,000 --> 00:17:52,480
Son sólo un montón de guaridas.

244
00:17:53,080 --> 00:17:54,280
Todos los esfuerzos son en vano.

245
00:17:54,680 --> 00:17:55,880
El cereus sangriento que florece en la noche se ha ido,

246
00:17:56,080 --> 00:17:57,840
y no habrá esperanza para
que practique Blood Moon Power.

247
00:17:58,040 --> 00:17:59,880
¿Cuál es el punto de conservarla?

248
00:18:00,920 --> 00:18:01,920
Maestro,

249
00:18:02,120 --> 00:18:03,520
¿Podrías dejarla en paz?

250
00:18:06,680 --> 00:18:08,120
Zhe Xiang,

251
00:18:09,680 --> 00:18:11,560
Te he mantenido durante años.

252
00:18:11,760 --> 00:18:13,680
has estado con ellos
sólo por unos meses.

253
00:18:14,840 --> 00:18:15,600
¿Cómo pudiste ser tan tonto?

254
00:18:15,760 --> 00:18:17,880
para regalar tu verdadero corazón?

255
00:18:18,640 --> 00:18:19,960
es mi culpa por no
esforzándose lo suficiente.

256
00:18:20,880 --> 00:18:22,680
Si el amo debe castigar a alguien,
deja que sea yo.

257
00:18:23,200 --> 00:18:24,480
Lo aceptaré de buen grado.

258
00:18:25,120 --> 00:18:28,600
Sólo te ruego que dejes ir a Jiang Mengmeng.

259
00:18:30,920 --> 00:18:32,440
Definitivamente serás castigado

260
00:18:35,000 --> 00:18:36,080
pero Jiang Mengmeng...

261
00:18:36,800 --> 00:18:37,600
Maestro.

262
00:18:40,200 --> 00:18:41,240
- ¿Qué ocurre?
- Maestro.

263
00:18:41,520 --> 00:18:42,400
Sénior.

264
00:18:42,680 --> 00:18:44,680
Jiang Mengmeng es
destrozando la casa.

265
00:18:45,000 --> 00:18:46,320
Deberías comprobarlo.

266
00:19:04,800 --> 00:19:06,000
¿Tú hiciste todo esto?

267
00:19:07,440 --> 00:19:08,320
mengmeng,

268
00:19:09,680 --> 00:19:10,640
¿Estás bien?

269
00:19:10,920 --> 00:19:12,440
No fue mi intención...

270
00:19:13,480 --> 00:19:14,920
No sé qué me pasa.

271
00:19:15,080 --> 00:19:16,440
No puedo controlarme.

272
00:19:17,680 --> 00:19:19,080
debe ser el
Cereus de sangre que florece de noche.

273
00:19:25,320 --> 00:19:26,840
(Esto es tan místico).

274
00:19:27,800 --> 00:19:30,360
(El cereus se absorbe por completo).

275
00:19:32,440 --> 00:19:33,680
(Ella es la elegida).

276
00:19:34,680 --> 00:19:35,960
(¡El elegido!)

277
00:19:36,200 --> 00:19:36,960
Maestro.

278
00:19:38,320 --> 00:19:39,160
Está seguro.

279
00:19:39,600 --> 00:19:40,720
No la lastimaré.

280
00:19:42,680 --> 00:19:43,680
Por el contrario,

281
00:19:44,720 --> 00:19:46,680
La trataré bien.

282
00:19:56,760 --> 00:19:59,320
(Cámara secreta de la secta Jing Yue)

283
00:20:00,040 --> 00:20:00,920
Empecemos.

284
00:20:06,160 --> 00:20:08,880
Siente el poder dentro de ti.

285
00:20:10,120 --> 00:20:15,080
Intenta controlar la forma en que fluye.

286
00:20:31,600 --> 00:20:35,680
Tu cuerpo ha absorbido el
Cereus de sangre que florece de noche.

287
00:20:37,240 --> 00:20:38,560
Pero para ti,

288
00:20:38,800 --> 00:20:40,120
es demasiado poderoso.

289
00:20:41,120 --> 00:20:43,920
Está atrapado en este cuerpo mortal,

290
00:20:44,720 --> 00:20:46,520
y lo único que quiere hacer es escapar,

291
00:20:46,760 --> 00:20:48,800
que puede causar destrucción.

292
00:20:51,200 --> 00:20:53,360
Después de que puedas controlarlo completamente,

293
00:20:54,280 --> 00:20:58,880
te enseñaré el
primer nivel de Blood Moon Power.

294
00:21:26,160 --> 00:21:28,000
La Cámara Secreta está prohibida.

295
00:21:28,400 --> 00:21:30,320
Sólo maestro y
Nuestro mayor Zhe Xiang puede entrar.

296
00:21:30,880 --> 00:21:31,720
Pero ahora,

297
00:21:32,000 --> 00:21:33,360
El maestro permite que Jiang Mengmeng

298
00:21:33,520 --> 00:21:34,680
para entrar también.

299
00:21:35,480 --> 00:21:36,800
No sé lo que está pensando.

300
00:21:37,000 --> 00:21:39,560
(Chen Yan, Luo Xue)
¿El maestro quiere que ella sea discípula?

301
00:21:39,800 --> 00:21:40,680
¡Dios mío!

302
00:21:41,040 --> 00:21:43,200
No quiero este monstruo
ser mi menor.

303
00:21:44,640 --> 00:21:45,520
mayor,

304
00:21:46,640 --> 00:21:49,320
¿Trajiste a casa un caballo de Troya?

305
00:21:50,680 --> 00:21:51,960
¿Cuándo terminaron los asuntos de la Secta Jing Yue?

306
00:21:53,120 --> 00:21:55,760
convertirse en algo de lo que puedas quejarte?

307
00:22:06,560 --> 00:22:07,720
Escuche con claridad.

308
00:22:08,080 --> 00:22:12,000
Jiang Mengmeng es
la santa de la secta Jing Yue

309
00:22:13,360 --> 00:22:16,840
y también mi único heredero.

310
00:22:17,760 --> 00:22:19,040
Faltándole el respeto

311
00:22:19,800 --> 00:22:21,280
me está faltando el respeto.

312
00:22:22,960 --> 00:22:24,160
¿Lo entiendes?

313
00:22:24,640 --> 00:22:26,040
- Sí.
- Sí.

314
00:22:30,560 --> 00:22:31,480
No puedo soportarlo más.

315
00:22:31,800 --> 00:22:33,480
Voy a rescatar a Mengmeng ahora mismo.

316
00:22:33,600 --> 00:22:35,880
¿Sabes siquiera qué tipo de lugar
¿La Secta Jing Yue es?

317
00:22:36,600 --> 00:22:38,080
Como la aldea de Bai Hua,

318
00:22:38,480 --> 00:22:39,520
sólo un grupo de mujeres.

319
00:22:40,120 --> 00:22:42,680
Puedo rescatar a Mengmeng
de la aldea de Bai Hua,

320
00:22:42,880 --> 00:22:44,040
y la Secta Jing Yue será la misma.

321
00:22:44,240 --> 00:22:45,800
No sabes nada sobre la Secta Jing Yue.

322
00:22:46,640 --> 00:22:48,160
Estás entrando así

323
00:22:48,440 --> 00:22:49,840
está pidiendo tu propia desaparición.

324
00:22:50,800 --> 00:22:51,760
Por supuesto,

325
00:22:52,360 --> 00:22:54,480
Sr. "Maestro del Pabellón Tian Ji",

326
00:22:54,960 --> 00:22:56,480
y el señor sabelotodo.

327
00:22:57,960 --> 00:23:00,480
Sabías que la sangre de Mengmeng

328
00:23:00,680 --> 00:23:02,480
es la clave para activar el cereus.

329
00:23:02,640 --> 00:23:05,760
También conociste a Zhe Xiang.
Es un espía de la secta Jing Yue.

330
00:23:05,960 --> 00:23:08,080
Pero aun así dejaste que todo esto sucediera,

331
00:23:08,240 --> 00:23:10,720
Simplemente viendo a Zhe Xiang tomar a Mengmeng.

332
00:23:12,280 --> 00:23:13,640
Ahora quiero rescatarla,

333
00:23:14,560 --> 00:23:15,520
y estás tratando de detenerme.

334
00:23:16,760 --> 00:23:17,760
Murong Chen,

335
00:23:18,040 --> 00:23:20,800
¿Qué diablos está pasando por tu cabeza?

336
00:23:21,560 --> 00:23:22,320
canción che,

337
00:23:22,480 --> 00:23:23,680
- Su Alteza...
-Chang Kong.

338
00:23:28,720 --> 00:23:31,080
Jiang Mengmeng se ha comido el cereus,

339
00:23:31,880 --> 00:23:33,680
y casi comenzó una matanza.

340
00:23:34,040 --> 00:23:35,880
Esto se ha extendido por todo el mundo.

341
00:23:36,040 --> 00:23:37,120
¿Así que lo que?

342
00:23:37,800 --> 00:23:39,320
Si Jiang Mengmeng

343
00:23:39,520 --> 00:23:41,560
se muestra en público ahora,

344
00:23:42,240 --> 00:23:44,240
la gente querrá matarla.

345
00:23:44,440 --> 00:23:45,120
¿Por qué?

346
00:23:45,320 --> 00:23:47,560
Su Alteza no hizo nada malo.

347
00:23:47,720 --> 00:23:49,120
Bueno, otros no piensan así.

348
00:23:53,960 --> 00:23:56,680
Ustedes, hombres del mundo,

349
00:23:57,760 --> 00:23:59,560
son ridículos.

350
00:24:01,080 --> 00:24:04,080
Al principio lucharon uno contra el otro.
para el cereus sangriento que florece de noche.

351
00:24:05,280 --> 00:24:06,320
Ahora que el poder del cereus

352
00:24:06,520 --> 00:24:08,040
cambió a Jiang Mengmeng,

353
00:24:08,720 --> 00:24:12,000
la consideras un enemigo común.

354
00:24:13,360 --> 00:24:16,440
Estar frustrado no solucionará nada.

355
00:24:19,440 --> 00:24:21,320
Jiang Mengmeng es ahora
permanecer en la secta Jing Yue,

356
00:24:21,720 --> 00:24:24,720
y eso es mucho más seguro que
estar en el mundo.

357
00:24:26,160 --> 00:24:27,560
Sobre el tema de rescatarla,

358
00:24:28,400 --> 00:24:30,400
necesitamos tiempo y
discusión sobre estrategias.

359
00:24:30,960 --> 00:24:32,680
¿Te estás escuchando a ti mismo?

360
00:24:34,120 --> 00:24:37,480
Mengmeng está con Yu Qingzhu.

361
00:24:37,960 --> 00:24:39,600
Probablemente esté sufriendo ahora mismo.

362
00:24:40,040 --> 00:24:41,480
Cuando hayas terminado con tu discusión,

363
00:24:41,640 --> 00:24:42,960
Mengmeng podría estar muerto para entonces.

364
00:24:43,320 --> 00:24:44,320
Zhe Xiang está ahí,

365
00:24:44,680 --> 00:24:46,480
y ella encontrará maneras
para proteger a Mengmeng.

366
00:24:48,400 --> 00:24:49,960
Todo lo que estamos pasando

367
00:24:50,160 --> 00:24:51,720
Es causado por Zhe Xiang.

368
00:24:51,960 --> 00:24:53,640
¿Cómo puedes seguir confiando en ella?

369
00:24:53,800 --> 00:24:54,720
De todos modos,

370
00:24:54,920 --> 00:24:56,280
Confío en ella.

371
00:25:11,640 --> 00:25:12,600
Lo entiendo ahora.

372
00:25:15,920 --> 00:25:17,920
Tu objetivo era el
Cereus de sangre que florece de noche.

373
00:25:18,720 --> 00:25:20,080
Ahora que el cereus se ha ido,

374
00:25:20,800 --> 00:25:22,880
Mengmeng ya no tiene valor para ti,

375
00:25:24,320 --> 00:25:26,360
entonces nunca pensaste en salvarla,

376
00:25:27,360 --> 00:25:28,280
¿verdad?

377
00:25:33,480 --> 00:25:34,840
Ninguna respuesta.

378
00:25:37,120 --> 00:25:38,040
Bien.

379
00:25:44,520 --> 00:25:45,520
Como no te preocupas por ella,

380
00:25:47,400 --> 00:25:48,560
Lo haré.

381
00:25:50,040 --> 00:25:53,760
yo la rescataré,

382
00:25:56,200 --> 00:25:57,800
incluso si eso significa perder esta vida.

383
00:26:00,320 --> 00:26:01,280
Xiao Ai,

384
00:26:02,600 --> 00:26:06,040
Song Che ni siquiera puede encontrar dónde
La Secta Jing Yue lo es.

385
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
¿Seguro que quieres seguirlo?

386
00:26:07,600 --> 00:26:08,560
Yo...

387
00:26:10,280 --> 00:26:11,200
Chang Kong,

388
00:26:11,800 --> 00:26:12,720
Regreso al Pabellón Tian Ji.

389
00:26:12,920 --> 00:26:13,880
Sí.

390
00:26:19,440 --> 00:26:20,440
¿Por qué...?

391
00:26:22,120 --> 00:26:23,360
¿Por qué todos se fueron?

392
00:26:24,240 --> 00:26:25,760
Yo...

393
00:26:30,400 --> 00:26:31,480
Su Alteza...

394
00:26:50,840 --> 00:26:52,480
¿Yo hice eso?

395
00:26:54,680 --> 00:26:55,800
lo has aprendido,

396
00:26:57,000 --> 00:27:00,120
y todo lo que hizo falta fue una vez.

397
00:27:01,720 --> 00:27:02,720
no esperaba eso

398
00:27:03,960 --> 00:27:05,720
esta buena habilidad de memoria

399
00:27:06,480 --> 00:27:08,280
puede haber agregado buff.

400
00:27:08,520 --> 00:27:09,360
¿Qué?

401
00:27:10,520 --> 00:27:11,680
¿Qué es aficionado?

402
00:27:14,120 --> 00:27:15,440
Buff es como...

403
00:27:15,760 --> 00:27:17,360
una habilidad potenciadora.

404
00:27:18,400 --> 00:27:20,280
Como cuando comí el
cereus de sangre que florece en la noche,

405
00:27:20,800 --> 00:27:21,960
eso también es como un beneficio.

406
00:27:38,760 --> 00:27:39,880
¿Qué es esto?

407
00:27:40,080 --> 00:27:40,960
Huele bien.

408
00:27:42,480 --> 00:27:43,520
Esto es...

409
00:27:44,680 --> 00:27:47,520
algo llamado Xuefuxiang,
y mejora tu poder.

410
00:27:58,120 --> 00:28:03,040
Todos te llaman demonio.

411
00:28:14,160 --> 00:28:15,040
¿Es eso así?

412
00:28:16,960 --> 00:28:18,880
Pero creo que eres una buena persona.

413
00:28:19,760 --> 00:28:20,880
¿Por qué es así?

414
00:28:21,680 --> 00:28:22,800
Porque como,

415
00:28:23,000 --> 00:28:24,400
Me comí tu sangre cereus que florece en la noche,

416
00:28:24,960 --> 00:28:26,680
y destrozó tu casa.

417
00:28:27,160 --> 00:28:28,600
Pero no me castigaste.

418
00:28:29,200 --> 00:28:31,880
En lugar de eso, me enseñas Kung Fu.

419
00:28:32,400 --> 00:28:33,640
y también cómo controlar mi poder.

420
00:28:34,560 --> 00:28:35,480
Entonces creo que

421
00:28:36,040 --> 00:28:37,400
eres una buena persona.

422
00:28:37,640 --> 00:28:39,240
¿Estás tratando de halagarme?

423
00:28:41,440 --> 00:28:42,600
Ups, se nota.

424
00:28:45,200 --> 00:28:46,120
Para ser honesto,

425
00:28:46,360 --> 00:28:49,200
cuando escuché por primera vez que te comiste el cereus,

426
00:28:49,400 --> 00:28:51,160
Estaba muy molesto.

427
00:28:51,320 --> 00:28:53,280
Quería matarte de inmediato.

428
00:28:56,160 --> 00:28:57,480
Pero luego me di cuenta,

429
00:28:59,040 --> 00:29:01,480
el cereus te ha visto como su amo.

430
00:29:02,080 --> 00:29:03,160
Entonces pensé,

431
00:29:04,800 --> 00:29:06,560
Puede que esto no sea una coincidencia.

432
00:29:07,280 --> 00:29:11,120
Todo tiene una razón.

433
00:29:12,520 --> 00:29:14,040
He trabajado duro durante tantos años.

434
00:29:14,200 --> 00:29:16,360
Pero nunca pude dominar
Poder de la luna de sangre.

435
00:29:17,560 --> 00:29:19,480
Y yo definitivamente
no podría solo

436
00:29:19,840 --> 00:29:21,880
lograr la gran causa de la Secta Jing Yue.

437
00:29:23,600 --> 00:29:24,720
pero tu

438
00:29:26,200 --> 00:29:29,520
Podría ser mi beneficio dado por Dios.

439
00:29:31,320 --> 00:29:32,680
Aprendes bastante rápido.

440
00:29:41,520 --> 00:29:42,680
Así que tenga la seguridad.

441
00:29:44,280 --> 00:29:47,640
no me despertaré un día
y decide matarte.

442
00:29:48,320 --> 00:29:49,880
Gracias entonces.

443
00:29:52,560 --> 00:29:54,600
Pero tengo otra pregunta.

444
00:29:54,880 --> 00:29:55,800
Sólo pregunta.

445
00:29:56,800 --> 00:30:01,120
Esa cosa del poder de la luna de sangre...

446
00:30:02,440 --> 00:30:04,200
¿Quizás no podría aprenderlo?

447
00:30:06,720 --> 00:30:07,760
¿Qué acabas de decir?

448
00:30:08,480 --> 00:30:10,360
Dijiste...

449
00:30:12,320 --> 00:30:13,840
no me ibas a matar.

450
00:30:14,080 --> 00:30:15,840
La condición previa para ello

451
00:30:16,920 --> 00:30:19,280
es que debes ser
La santa de la secta Jing Yue,

452
00:30:20,080 --> 00:30:22,640
y ser mi único heredero.

453
00:30:24,600 --> 00:30:26,320
Mientras te portes bien,

454
00:30:27,680 --> 00:30:30,720
en el futuro,
La Secta Jing Yue será dueña del mundo.

455
00:30:31,000 --> 00:30:32,840
Y todo te pertenecerá.

456
00:30:33,040 --> 00:30:35,440
¿Por qué le agradaría a nadie?
¿Quieres ser dueño del mundo?

457
00:30:35,600 --> 00:30:36,640
Pruébame y di eso de nuevo.

458
00:30:37,240 --> 00:30:38,360
Quiero decir que lo aprenderé.

459
00:30:38,440 --> 00:30:39,720
Lo aprenderé, ¿vale?

460
00:30:40,000 --> 00:30:40,920
Lo haré.

461
00:30:46,520 --> 00:30:47,760
Continuaremos.

462
00:30:50,920 --> 00:30:54,280
El Blood Moon Power tiene cinco niveles.

463
00:30:56,240 --> 00:30:57,360
Sin sentimientos,

464
00:30:57,600 --> 00:30:58,360
sin pensamientos,

465
00:30:58,920 --> 00:30:59,760
sin forma,

466
00:31:00,080 --> 00:31:00,880
sin ego,

467
00:31:01,720 --> 00:31:02,720
y sin fin.

468
00:31:04,120 --> 00:31:05,680
El primer nivel, sin sentimientos.

469
00:31:05,920 --> 00:31:08,960
Esto significa que debes
cortar todos los lazos y todas las relaciones.

470
00:31:10,240 --> 00:31:11,520
Los mortales tienen sentimientos.

471
00:31:12,000 --> 00:31:14,360
Por lo tanto, tienen condiciones.

472
00:31:15,000 --> 00:31:17,360
Si puedes superar los sentimientos,

473
00:31:17,840 --> 00:31:19,680
podrás vencer a los mortales,

474
00:31:20,200 --> 00:31:21,880
y vuélvete valiente.

475
00:31:23,240 --> 00:31:25,400
Entonces todo parecerá nada,

476
00:31:26,600 --> 00:31:31,520
y hasta paredes de hierro
parecerá papel.

477
00:31:33,800 --> 00:31:35,920
Quiero decir... El primer nivel.
Ya es bastante impresionante.

478
00:31:36,520 --> 00:31:38,080
Sólo sígueme y aprende.

479
00:31:44,540 --> 00:31:46,680
(Almacenamiento de medicamentos de la Secta Jing Yue)

480
00:31:59,040 --> 00:32:01,440
(Incienso de Éxtasis)

481
00:32:04,840 --> 00:32:05,680
Qing He.

482
00:32:06,520 --> 00:32:07,760
¿Qué pasa, mayor?

483
00:32:07,920 --> 00:32:09,480
¿Por qué falta uno?

484
00:32:09,720 --> 00:32:11,760
El incienso puede controlar la mente de las personas.

485
00:32:12,280 --> 00:32:13,560
Perderlo puede causar grandes problemas.

486
00:32:15,840 --> 00:32:17,800
El Maestro tomó uno esta mañana.

487
00:32:18,160 --> 00:32:19,480
Olvidé registrarlo.

488
00:32:19,720 --> 00:32:20,600
¿Maestro?

489
00:32:21,160 --> 00:32:22,320
¿Dónde está ella ahora?

490
00:32:22,480 --> 00:32:24,320
Ella está enseñando a la Santa.
en la cámara secreta.

491
00:32:25,240 --> 00:32:26,160
(Jiang Mengmeng)

492
00:32:26,800 --> 00:32:28,120
(¿Te estaba ayudando?)

493
00:32:29,040 --> 00:32:30,160
(¿o hacerte daño?)

494
00:33:09,680 --> 00:33:10,520
Chang Kong,

495
00:33:10,680 --> 00:33:12,200
Envía la ficha Tian Ji.

496
00:33:12,400 --> 00:33:14,200
Reúna a todos los miembros de otras ramas,

497
00:33:15,200 --> 00:33:18,920
y destruir todas las ramas de la Secta Jing Yue.

498
00:33:19,120 --> 00:33:20,000
Sí.

499
00:33:21,480 --> 00:33:22,360
¿Has visto a una chica que es

500
00:33:22,920 --> 00:33:23,760
muy alto,

501
00:33:23,920 --> 00:33:24,520
muy feroz,

502
00:33:24,840 --> 00:33:26,240
y muy ruda cuando pelea?

503
00:33:28,160 --> 00:33:29,480
¿Has visto un...?

504
00:33:29,840 --> 00:33:30,680
Secta Jing Yue.

505
00:33:31,480 --> 00:33:32,760
¿Dónde está la secta Jing Yue?

506
00:33:32,760 --> 00:33:33,720
No sé.

507
00:33:48,280 --> 00:33:49,360
Jing Yue...

508
00:33:50,240 --> 00:33:50,910
(Jing Yue)

509
00:33:51,040 --> 00:33:52,920
-Zhe Xiang. Zhe Xiang.
- ¿Qué estás haciendo?

510
00:33:53,000 --> 00:33:54,080
¿Dónde estás, Zhe Xiang?

511
00:33:54,440 --> 00:33:55,680
Zhe Xiang, ¿vienes a verme?

512
00:33:56,120 --> 00:33:57,080
Zhe Xiang.

513
00:33:57,680 --> 00:33:58,760
-Zhe Xiang.
- Salir.

514
00:33:58,960 --> 00:34:00,200
-Zhe Xiang.
- Salir.

515
00:34:05,820 --> 00:34:07,070
(Restaurante Jing Yue)

516
00:34:36,600 --> 00:34:41,790
♪La arena baila mientras sopla el viento,
caballos blindados cargan en el campo ♪

517
00:34:41,980 --> 00:34:46,650
♪¿Quién está matando en estos tiempos difíciles?♪

518
00:34:47,160 --> 00:34:52,380
♪El resplandor del atardecer ilumina el acantilado,
donde tiene lugar la batalla de sangre ♪

519
00:34:52,700 --> 00:34:57,690
♪Siempre pensando en ella♪

520
00:35:42,856 --> 00:35:48,360
♪Con el canto de las niñas,
Pasé por el sur ♪

521
00:35:49,180 --> 00:35:53,692
♪El paisaje ha entrado en mi pintura♪

522
00:35:54,030 --> 00:35:57,060
♪¿Quién lo entendería?
mi afecto desenfrenado ♪

523
00:35:57,300 --> 00:36:00,150
♪Pero a medida que pasa el tiempo♪

524
00:36:00,360 --> 00:36:05,670
♪Sé que ella es mi única♪

525
00:36:07,680 --> 00:36:12,540
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

526
00:36:13,800 --> 00:36:18,060
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

527
00:36:18,780 --> 00:36:21,540
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

528
00:36:21,930 --> 00:36:24,690
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

529
00:36:24,960 --> 00:36:30,270
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

530
00:36:30,844 --> 00:36:34,204
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

531
00:36:34,590 --> 00:36:37,440
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

532
00:36:37,530 --> 00:36:40,440
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

533
00:36:40,604 --> 00:36:43,740
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

534
00:36:43,900 --> 00:36:46,620
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

535
00:36:46,860 --> 00:36:49,620
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

536
00:36:49,788 --> 00:36:52,700
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

537
00:36:52,924 --> 00:36:56,668
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

538
00:37:21,372 --> 00:37:26,396
♪Viajar y
hablando del mundo ♪

539
00:37:27,650 --> 00:37:32,000
♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪

540
00:37:32,630 --> 00:37:35,360
♪Renunciar a toda la fama y el poder♪

541
00:37:35,750 --> 00:37:38,510
♪Solo quiero viajar
en todo el mundo ♪

542
00:37:38,720 --> 00:37:44,030
♪Prepara las montañas y
cabalga con el viento ♪

543
00:37:45,052 --> 00:37:48,060
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

544
00:37:48,440 --> 00:37:51,290
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

545
00:37:51,388 --> 00:37:54,332
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

546
00:37:54,460 --> 00:37:57,436
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

547
00:37:57,596 --> 00:38:00,412
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

548
00:38:00,590 --> 00:38:03,590
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

549
00:38:03,708 --> 00:38:06,812
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

550
00:38:06,940 --> 00:38:10,396
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪

551
00:38:21,948 --> 00:38:25,052
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

552
00:38:25,308 --> 00:38:28,284
♪Para ver la vida en el sueño y
despierta en la realidad ♪

553
00:38:28,380 --> 00:38:31,292
♪Sea de sangre fría
sin miedo al odio ♪

554
00:38:31,440 --> 00:38:34,350
♪Tener justicia en tu corazón.
Ya te convierte en un héroe ♪

555
00:38:34,460 --> 00:38:37,404
♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪

556
00:38:37,500 --> 00:38:40,412
♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪

557
00:38:40,572 --> 00:38:43,676
♪Después de cabalgar por las montañas,
el cariño se desvanecerá ♪

558
00:38:43,772 --> 00:38:47,324
♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪